Integrate Issue Resolution on any ProjectWise document with ProjectWise WEB & DRIVE

With standard PW explorer integration, we can create an issue from the integrated application and get the link to the PW document with the issue form. We don't have this functionality with PW Web and Drive to link a PW document to an issue form. Is it possible to have an option on the document in Web or Drive to create a form with a link to the document and make a document review or a design review from this link? It could be also that this missing functionality comes from the Document review service and that we can link any document and not only a PDF like it is now.