When reviewing the sync status of an iTwin, create the ability to Go To any selected update

Without the ability to automatically create versions, it is very tedious to review updates and create versions. Having the ability to navigate to a selected update would be very helpful.